Det eneste vi onsker er at slippe vaek fra det her forbandede land.
Sve što želimo je da odemo iz ove proklete zemlje!
Det er det eneste, vi har gjort.
Samo to smo i radili sve ove godine. Dodirnula je njegovu ruku!
Det eneste, vi repræsenterer, er en, der trænger til en klipning.
Èoveèe, mi smo za nih samo neki kojima treba šišanje. A, ne!
Det er ikke det eneste, vi har delt.
To nije sve što smo delili. Sramota.
Sikkerheden er ikke det eneste, vi har at tage hensyn til her i landet.
Nacionalna sigurnost nije jedino što je važno.
Det eneste, vi har vundet, er en chance til at leve livet fuldt ud.
Једино што смо освојили је шанса за цео живот.
Det eneste, vi mangler nu, er en ekspert i volapyk.
Znao sam! Sve što nam fali je struènjak za žvrljotine.
Det eneste, vi har sammen, er dit minde om mig.
Sve što imamo je kako æeš me pamtiti.
Det eneste, vi havde til fælles, var, at vi ikke vidste, hvem du var.
Jedino što nam je zajednièko bilo jeste što oboje nismo znali ko si ti.
Det er det eneste, vi har.
Samo tog imamo. Samo je taj bio.
Bønner er det eneste vi har tilbage.
Pasulj je sad sve što imamo.
Det eneste vi ønsker er tilfredshed.
Шта желиш? Све што желимо је задовољење.
Det er det eneste vi vil, bare afslutte det stille og roligt.
То сви желимо да урадимо. Само да завршимо, лепо и лагано.
Det er det eneste, vi kan.
To je jedino šta nam preostaje.
For det eneste vi behøver for at overleve er en person der elsker os.
Jedino što nam treba da bismo preživeli jeste jedina osoba koja nas stvarno voli.
Det eneste vi ikke har, er adgang til hans E-mail konto.
Jedino ne znamo kako da pristupimo Adexovim mejlovima.
Han er den eneste, vi har, så næste gang kan du godt lige give os besked.
Jedini je kojeg imamo, stoga sljedeæi put kad ga pošaljete na iskopavanje, upozorite nas.
Hvis Scylla var som en pizza, er det eneste, vi har et stykke.
Ako je Scylla poput pizze, mi imamo samo komad.
Det eneste vi gør her er at maskere symptomerne.
Ovo što radimo samo skriva simptome.
Du er den eneste, vi stoler på.
Zato što samo Bog zna da jedino tebi možemo vjerovati.
Andy er den eneste vi ved der er fra forstanden.
Andy je jedini, za koga znamo da je sišao s uma.
Ja, den eneste vi skal bekymre os om at fortælle tingene til nu er Scottie.
Da, pa, sad jedino moramo da pazimo da niko ne kaže Skoti.
Det er det eneste, vi kan gøre.
To je sve što možemo da uradimo.
Det eneste, vi kan gøre nu, er at forsøge at overleve.
Sada jedino možemo da pokušamo da preživimo ovo.
Men jer, mine unger, det er det eneste, vi efterlader os.
Ali vas, momci. Svoju decu, to je jedino što stvarno ostavljamo iza sebe.
Det eneste vi ville var at give verden et trylleshow.
Једино смо желели да свету донесемо магични шоу.
Det eneste, vi skulle, var at prøve dem alle.
Sve što smo morali da uradimo je da isprobamo svaku od njih.
Men det var det eneste, vi havde til fælles.
To nam je svima bilo zajedničko.
Kunne være det eneste vi har til fælles.
Možda je to jedino što nam je zajednièko.
Vi beder til én gud her, og hun er den eneste, vi har brug for.
U ovim krajevima molimo se jednom bogu, i ona je jedino što nam treba.
Det eneste, vi vidste med sikkerhed, var, at jo yngre man var, jo bedre var ens chancer.
Jedino smo sigurno znali da što si mlaði bio, veæe su ti bile šanse.
Det eneste, vi ikke havde regnet med, var, at det ville gå galt.
Jedina stvar na koju nismo računali je da će sve poći po zlu.
Det er det eneste, vi ved.
Ovo su sve informacije koje imamo.
men hvor han faktisk lytter -- for det er det eneste, vi har brug for -- og jeg vil vise dig en fyr, der har arbejdet hårdt.
(Smeh) već da zaista sluša, jer nam je samo to potrebno, pokazaću vam muškarca koji je mnogo postigao.
Det eneste vi har tilbage er skelettet, om man vil, af leveren, kun lavet af collagen, et materiale der er i vores kroppe, som den ikke vil afstøde.
Sve što nam je preostalo je skelet, ako tako želite, jetre, u potpunosti sačinjen od kolagena, materijala koji je u našim telima, koji neće biti odbačen.
Dét er det eneste vi insisterer på at gøre selv, vi reproducerer os selv.
Reprodukcija je jedna stvar koju volimo da radimo za sebe.
1.0000901222229s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što želimo je da odemo iz ove proklete zemlje! 